Prevod od "bychom jinak" do Srpski

Prevodi:

bi inače

Kako koristiti "bychom jinak" u rečenicama:

Proč bychom jinak měli tyhle uniformy?
Zašto mislite da smo obuèeni kao nemaèki mornari?
Například ve světle gama záření můžeme vidět záhadné exploze ve vzdálených galaxiích, které bychom jinak propásli.
Pod svetlosti gama zraka možemo da vidimo tajanstvene eksplozije na udaljenim galaksijama koje bi nam inaèe promakle.
Proč bychom jinak odlétali tak dlouho před časovým oknem?
U suprotnom zašto bi odlazili nedeljama pre nego što je planirano?
Kdyby nás nebil a nešoustal, myslely bychom jinak?
Ako nas nije tukao i jebao nas.... Mislile bi drugacije?
Víme, že to nejde přes kuchyň, to bychom jinak věděli.
Znamo da ne ide kroz kuhinju, inace bismo je videli.
Proč bychom jinak udělali takovou věc?
Drago mi je što smo se upoznali. Imate li malo vremena da poprièamo?
Jistě, proč bychom jinak spolu dělali?
Naravno, inaèe bih ja, odavno pobegao odavde. Dobro, dobro.
Domnívám se, že pokud je tato struktura nějak odlišná... můžeme mít schopnost vidět věci, které bychom jinak neviděli.
Nagaðam da bi, kad bi ta graða bila na neki naèin drukèija, imali sposobnost vidjeti ono što inaèe ne vidimo.
Musíme být chytřejší, co bychom jinak bránili, zač bychom bojovali?
Morate biti pametniji od toga, inaèe šta branimo, protiv èega se borimo?
Ano, proč bychom jinak zamítly zdraví prospěšnou část dnešního dne.
Da, šta misliš. što smo odbile da se šetamo? Kljuèeve, molim.
A jak si asi myslíte, že bychom jinak dostali našeho tygra zpět?
Kako ste mislili drugaèije da æemo vratiti tigra?
Příběhy a hudbou dáváme najevo své city, které bychom jinak vyjádřit nedokázali.
Prièama i glazbom izražavamo osjeæaje koje ne možemo izraziti na drugi naèin.
Osídlit Měsíc. Když to každý zažije, žili bychom jinak.
Kada bi svi imali to iskustvo, živeli bismo drugačije.
Proč bychom jinak byli takhle bez misí?
Da, zašto bi nam tako iznenada presušili zadaci?
Proč bychom jinak ráno vyráželi, když bychom se neměli přesunout, pane?
Zašto bi nas inaèe podizali, ako ne da nas negde premeste, gosp?
Proč bychom jinak jeli na chatu pohromadě?
Zašto smo onda svi ovde zajedno?
Například díky záření gama můžeme vidět záhadné exploze ve vzdálených galaxiích, které bychom jinak propásli.
Pod svetlošæu gama zraka možemo da vidimo tajanstvene eksplozije na udaljenim galaksijama koje bi nam inaèe promakle.
Měli bychom však využít to silné pouto, které mezi vámi kdysi bylo, abychom viděli věci, které bychom jinak nemohli.
Bilo kako bilo, iskoristit æemo povezanost koja je nekad bila jaka izmeðu tebe i tvog uèitelja i tako vidjeti stvari koje inaèe ne bismo mogli.
Jak bychom jinak věděli, že nám říkáš pravdu?
Како би знали да ли говориш истину?
Rozdávat nebo přijímat rány, o které bychom jinak opravdu nestáli.
Da izazove ili primi rane koje nismo hteli da razmenimo.
Lidí, které bychom jinak odsoudit nemohli.
Onih koje nikad ne bismo osudili drugaèije!
Strach nás nutí udělat spoustu věcí, které bychom jinak neudělali.
Страх нас чини раде пуно ствари које не би требало.
Věda začíná s pozorováním, ale trik je v tom, jak identifikovat vzorce a charakteristické rysy, které bychom jinak chápali jako mýt nebo náhodu, jak je izolovat a otestovat s vědeckou přísností.
Nauka počinje osmatranjem, ali trik je u tome da prepoznate šablone i potpise koje biste inače otpisali kao mit ili slučajnost, izolujete ih i testirate sa naučnom strogoćom.
Naše geny nejsou naším osudem a pokud učiníme tyto změny -- předurčují nás, ale pokud uděláme větší změny, které bychom jinak neudělali, můžeme skutečně změnit to, jak naše geny vypadají.
Pa, naši geni nisu naša sudbina i ako napravimo te promene - oni su predispozicija, ali ako napravimo veće promene nego što smo mogli inače, stvarno možemo promeniti način ispoljavanja naših gena.
0.4894700050354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?